ὍμηροςHomer Ὀδύσσεια The Odyssey → ὍμηροςHomer Ἰλιάς The Iliad → William Shakespeare The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke Hamlet → امرؤ القيسImruʾ al-Qays معلقة امرئ القيس The Muʿallaqah of Imruʾ al-Qays → Anonymous Bēowulf Beowulf →